Ocorreu um erro no Flash Player. Por favor verifique se o seu Flash Player está instalado corretamente, ou clique aqui para instalar.


Prensa . Noticias . Archivo

Archivo

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Notícias

Aumentar Diminuir Imprimir

 


----------------------------------------------------------------------


Imprensa . Notícias . Últimas notícias
 27.04.2009
Internacional - Emprotur marca presencia en evento en Francia
 El director de marketing de la Emprotur, Armando José y la gerenta de promoción internacional, Gina Robison, estaban en París este fin de semana, en la conmemoración de los diez años de la Revista Brazuca. El festejo que se realizó en el Elisée Monmartre fue promovido por la operadora francesa Marsans y contó con la participación de 300 agentes de viajes.

La operadora realizó un workshop antes del evento y expuso vídeos y materias sobre Río Grande do Norte en la edición de este mes de la Brazuca. En la cuestión cultural, los participantes tuvieron la oportunidad de ir a shows de la cantora Vanessa da Mata y de la banda O Rappa.

“El evento en París fue un gran éxito para RN. Tuvimos la oportunidad de exponer la Provincia para un público cercano a las 3 mil personas, que estaban presentes en los shows de los artistas brasileños”, comentó el director de marketing. Según él, dos segmentos del turismo potiguar, que vienen destacándose en los últimos tiempos, llamaron la atención de los franceses. “El turismo de aventura y de eventos despertaron mucho interés en los agentes, que notaron el gran potencial de la provincia para el turista francés”, completó Armando José.

De allí, Armando José y Gina Robinson siguen para un ‘roadshow’ en Portugal y pasarán por las ciudades de Lisboa, Porto, Coimbra e Isla de la Madera. “Trabajamos en conjunto y con dedicación para promover Río Grande do Norte como destino turístico, obedeciendo siempre el planeamiento de las acciones para el año 2009”, resaltó Armando. Reportaje: Assecom/RN

 

topo

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Imprensa . Notícias . Últimas notícias
 22.04.2009
Feira Internacional - Presidente de la Emprotur representa a la Provincia en la 18ª BNTM
 El nuevo presidente de la Empresa Potiguar de Promociones Turísticas (Emproturn), Cláudio Porpino, da continuidad al trabajo de divulgación de RN como destino turístico y realiza su primer viaje a la capital cearense este jueves (23). Porpino participa de la 18ª Brazil National Tourismo Mart (BNTM), una feria internacional realizada exclusivamente en el Nordeste, caracterizada por ruedas de negocios. La BNTM empieza mañana y continúa hasta el día domingo.

“Doy continuidad a un trabajo que viene siendo realizado desde el año pasado con éxito. Siempre tuvimos un excelente retorno de nuestra participación en eventos como la BNTM y, de esta vez, tendré la oportunidad de hacer parte, activamente, de esta tarea”, destacó el presidente de la Emproturn, Cláudio Porpino.

Cláudio Porpino acompaña a la delegación técnica de la Empresa, que aprovecha el workshop de la Asociación Brasileña de Industrias de Hoteles (ABIH) para la distribución de material promocional de la Provincia. La tienda expositora de RN tendrá 25 m², con exposición de artesanía local y degustación de castañas de cajú, producto típico potiguar.

La BNTM es un evento que promueve el encuentro e intercambio entre empresarios y operadores del grupo turístico, con la finalidad de vender los productos nordestinos en los mercados nacionales e internacionales. Para este año, los organizadores esperan la participación de 450 operadores internacionales y de 650 nacionales. En la última edición, el volumen de negocios fue de US$ 180 millones de dólares y la expectativa para el corriente año es que ese valor llegue a US$ 195 millones en negocios cerrados, lo que significa un aumento de casi 20%.

Los visitantes ofrecen perfil de compradores potenciales y vienen de casi 30 países. Entre ellos, Alemania, Australia, Bélgica, Francia, Holanda, Hungría, Inglaterra, Israel, Polonia, Suecia, Suiza, y por primera vez la presencia también de los Estados Unidos.

Reportaje: Assecom/RN

 

topo

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Imprensa . Notícias . Últimas notícias
 15.04.2009
Emprotur lanza portal de turismo Empresa recibe representantes
 La empresa Potiguar de Promoción Turística (Emproturn) recibe periodistas y representantes del grupo turístico para el lanzamiento de su portal este miércoles (15). El evento será realizado a las 8 horas, en el Hotel Praiamar, en Ponta Negra. La dirección del sitio web, que trae noticias e informaciones sobre turismo en RN, es www.brasil-natal.com.br.

De acuerdo con el director de marketing da Emprotur, Gustavo Porpino, el portal es interactivo y será una herramienta importante para divulgar RN como destino turístico. “El dinamismo fue primordial para la idealización del sitio. Mostramos a los visitantes la diversidad que nuestra provincia posee, para que así pueda identificarse con algún destino potiguar, sea de aventura, cultural o de cualquier otro tipo”, destacó Porpino. El portal trae un Río Grande do Norte versátil y enfatiza los siguientes segmentos turísticos: sol y mar, aventura, negocios, cultura y turismo náutico. “Será muy importante para el aumento en la cantidad de turistas regionales, nacionales e internacionales”, completó el director. El sitio destaca las bellezas y los potenciales del polo Costa das Dunas y de las regiones de la Costa Branca, del Seridó y de las regiones Serrana y Agreste. El portal está en el aire, en periodo experimental, hace dos meses y desde entonces ya recibió unos 20 mil accesos entre turistas nacionales e internacionales.

Reportaje: Assecom/RN

 

topo

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Imprensa . Notícias . Últimas notícias
 07.04.2009
Feira Internacional - Emprotur se hizo presente en Portugal
 Emprotur Con la finalidad de divulgar Río Grande do Norte como destino turístico, la Empresa Potiguar de Promociones Turísticas (Emprotur) se hizo presente en la 7ª edición de la Feria de Viajes Mundo Abreu, realizada en Lisboa, la última semana. El evento hizo parte del planeamiento anual de la Emprotur. La Abreu es la más importante agencia de viajes de Portugal y considerada la más antigua del mundo, fundada hace 169 años.

El Director de Marketing de la Emprotur, Gustavo Porpino, y el Gerente de Operaciones, Marcelo Gurgel, representaron a Río Grande do Norte en el evento. “La Feria Abreu es una gran oportunidad para aquellos portugueses que desean adquirir paquetes de viajes, ya que ofrece grandes rebajas y precios excelentes” afirmó Porpino.

Con Gustavo Porpino y Marcelo Gurgel estuvieron algunos representantes de los hoteles Ocean Palace, Visual, Holiday Inn, Rifólis, Varandas Mar de Pipa y Tibau Lagoa. De acuerdo con los expositores, el público portugués es uno de los más importantes para el mercado potiguar.

Las visitas a las tiendas expositoras este año, mismo considerándose la crisis económica que castiga a Europa, han sido estimadas mejor que las del año pasado. “Eso demuestra la seriedad y credibilidad con que trabaja el grupo Abreu, realizando siempre una gran divulgación del acontecimiento”, destaca Marcelo. La Mundo Abreu ha recibido 120 mil visitantes en los días del evento.

La idea de abrir todas las tiendas de Abreu en varios lugares del país, durante los dos días del evento, aumentó de forma considerable la venta de paquetes turísticos. De acuerdo con el director de marketing de la Emprotur, “ya el primer día del evento se vendieron más de 2,7 mil paquetes de viajes para varios destinos turísticos ofrecidos por la agencia, como Natal y Pipa”.

FOTO - Gustavo Porpino (Emprotur), Andrew Gosson (Holiday Inn), Roberto Lopes (Visual Praia Hotel), Socorro Macêdo (Hotel Rifóles), Marcelo Gurgel (Emprotur), Neila Araújo (Ejecutiva de la Embratur -EBT Portugal) y Milena Monteiro (Ocean Palace).

Reportaje: Assecom/RN

 

topo

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Imprensa . Notícias . Últimas notícias
 30.03.2009
Acción de la Emprotur gana premio
 El presidente de la Empresa Potiguar de Promociones Turísticas, Armando José, recibió el Premio Diez, ofrecido por el periodista Alan Oliveira, este jueves (26). La Emprotur fue una de las principales estimuladoras para realizar el Rally dos Sertões, considerado por especialistas de RN como el gran Evento Deportivo de 2008. El Rally tuvo gran repercusión y 300 periodistas de Brasil y el exterior noticiaron el evento. “Siempre apoyaremos iniciativas que promuevan el potencial turístico de la provincia”, dijo Armando, que recibió el premio del presidente de la Diputación Provincial, Robson Faria.

Reportaje: Assecom/RN

 

topo

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Imprensa . Notícias . Últimas notícias
 27.03.2009
Emprotur divulga destinos potiguares en SP
 En otra acción intensa de divulgación de Río Grande do Norte como destino turístico, la Empresa Potiguar de Promociones Turísticas (Emprotur) está en la capital paulistana para participar de dos ferias dirigidas a este sector. Hasta este viernes (27), el equipo de promoción de la Empresa participa de la 31ª Braztoa, uno de los encuentros más tradicionales del calendario de eventos turísticos del país, organizado por la Asociación Brasileña de Operadoras de Turismo.

A principio de la semana, la Emprotur participó de la Feria Internacional de Productos y Servicios (Fistur), realizada para profesionales de hostelería, gastronomía, incluyendo restaurantes, bares y alimentación rápida; y operadores de turismo y agencias de viajes y transportadoras.

Según el presidente de la Emprotur, Armando José e Silva, la participación permanente de RN en ferias y otros eventos nacionales, ya estaba prevista para el año en curso. “Este año, una de nuestras prioridades es el mercado nacional, que fue siempre un emisor en potencial”, afirmó.

Reportaje: Assecom/RN

 

topo

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Imprensa . Notícias . Últimas notícias
 21.03.2009
Argentinos redescubren destinos turísticos potiguares
 Emprotur La Emprotur desarrolló acciones durante el año de 2008 en ciudades argentinas de buen potencial económico. El resultado fue la conquista de tres vuelos chárteres a RN, contribuyendo para el éxito de la alta temporada de hostelería en la provincia.

La EMBRATUR contó en 2007, la llegada de cerca de 920 mil argentinos al país, registrando el más alto número de turistas internacionales que visitaron Brasil. Aprovechando esa oportunidad, RN ha expandido sus acciones en este mercado en los últimos años y el resultado puede observarse en diferentes puntos de la ciudad y en los diversos medios de hospedajes.

Según la directora administrativa del hotel Imirá, situado en la Vía Costera de Natal, Daniela Paiva, “el turista argentino es tranquilo y ha dado una respuesta muy positiva. La mayoría de las veces, el grupo está formado por familias que optan por media pensión o pensión completa, lo que hace que muchos permanezcan en el hotel”, dijo la directora. La administración expresa también que continuarán trabajando con ellos debido a que la ocupación del hotel por turistas argentinos fue excelente.

Los datos del hotel Imirá comprueban lo afirmado por Daniela, ya que en enero, la media de ocupación fue del 90%. De ese porcentaje, el 30% de las habitaciones estaban ocupadas por turistas argentinos, lo que equivale a 20 habitaciones por día.

Esa situación se repite en otros hoteles de la ciudad. “Siempre recibimos muchos turistas europeos, sin embargo la frecuencia de ese público cayó drásticamente. Pasamos a invertir en otros mercados, como el nacional y el argentino, que nos respondieron de forma eficiente. La Provincia corresponde también a las expectativas de los turistas. El Nordeste es, en general, conocido por la distensión, sobretodo de las personas y su excelente medio ambiente”, destacó el director de marketing del hotel Marsol, Maurício Lundgren.

Una de las razones del éxito en la ocupación hotelera de Natal se debe al trabajo de divulgación realizado por el Gobierno de la Provincia, a través de la Empresa Potiguar de Promoción Turística (Emprotur), que concentró sus acciones en las ciudades de Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, Santa Fe y Rosario, estas últimas situadas en el interior de Argentina con mayor potencial económico. Sectores como agricultura, ganadería e industria están concentrados en la región donde se encuentran estas ciudades argentinas tan importantes.

“Argentina está recuperando su economía hace ya algunos años. Desde 2007, hay un vuelo chárter Córdoba – Natal, operado por la Triad”. Observando la alta temporada argentina de 2009, que se extiende hasta Semana Santa, la Emprotur realizó diversas acciones de promoción en 2008 junto a agentes de viajes argentinos, dijo el Director de Marketing de la Emprotur, Gustavo Porpino. Los dos primeros meses de este año, RN recibió tres vuelos chárteres llegados de Argentina: un vuelo de Rosario a Natal, operado por la “Ola”, y dos vuelos de Córdoba con destino a Natal, uno operado por la Ola, el otro por las operadoras “Triad y Git”.

Además de Natal, otro destino muy buscado (y recomendado) por argentinos es la Playa de Pipa, en Tibau do Sul. “Pipa es bien conocida en Argentina. Nuestros hermanos opinan que Pipa posee un aire cosmopolita y pintoresco, su naturaleza es exuberante y las opciones gastronómicas ofrecen peculiaridades, lo que constituye un gran atractivo”, comentó Gustavo Porpino.

Reportaje: Assecom/RN

 

topo

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Imprensa . Notícias . Arquivo
21.03.2009
Natal puede sediar evento internacional
En otra acción destinada a divulgar Río Grande do Norte por el mundo, el presidente de la Empresa Potiguar de Promociones Turísticas, Armando José e Silva, consiguió que la 36ª edición del Congreso de la Asociación Portuguesa de Agencias de Viajes y Turismo (APAVT) se realice en Natal, en el año 2010. El acuerdo se ha concretado esta semana en una reunión con el presidente de la APAVT, Rui Colmero. “A partir de este momento, estamos en busca de apoyo del Ayuntamiento de Natal y de empresarios del ramo hotelero”, afirmó Armando.

La confirmación será dada el próximo mes de abril, cuando el presidente de la Emprotur participa del Mundo Abreu, uno de los más importantes eventos turísticos en Lisboa. “Esperamos una posición favorable. Natal ya organizó el mismo evento hace diez años atrás”, manifestó Armando José.

El Congreso de la APAVT se realiza desde 1973. La 24ª edición del evento sucedió en Natal, en 1998, cuyo tema fue “Turismo en la Era de la Globalización”.

Reportaje: Assecom/RN

 

topo

----------------------------------------------------------------------


Imprensa . Notícias . Arquivo
18.03.2009
El salón de Turismo es una estrategia de movilización
Realizado por el Gobierno Federal por intermedio del Ministerio do Turismo, el evento presenta el turismo brasileño a quienes quieren viajar o hacer buenos negocios. Los visitantes podrán conocer las rutas turísticas de las 27 provincias del país y comprar paquetes y productos/servicios turísticos para visitar en los próximos viajes. Podrán también ver y adquirir artesanías, productos de la agricultura familiar y de gastronomía regional, además de ver manifestaciones artísticas de diversas regiones del país. El público podrá también ir a debates y conferencias y también conocer casos de notoriedad, trabajos científicos y proyectos relacionados al turismo.

El salón está dividido en diversos módulos de actividades: Feria de Rutas Turísticas, Área de comercialización, Vitrina Brasil (producción asociada al turismo), Núcleo de Conocimiento, Ronda de negocios (encuentros entre agentes de comercialización del producto turístico brasileño), Misiones Promocionales – Caravana Brasil (visitas técnicas de agentes de turismo y operadores) y Misiones Promocionales – Press Trip (visitas técnicas de profesionales de prensa).

Fecha: 1° a 5 de julio de 2009, en San Pablo - SP
Lugar: Parque Anhembi - Pabellones Norte/Sul.
Dirección: Avenida Olavo Fontoura, 1209 - Parque Anhembi - Santana - San Pablo - SP - 02012-021

http://www.salao.turismo.gov.br/

Reportaje: Assecom/RN

 

topo

----------------------------------------------------------------------


Imprensa . Notícias . Arquivo
12.03.2009
RN enfoca acciones en un gran emisor de turistas del país
El Minas Tur – Salón de Negocios Turísticos – es el más grande de los eventos en la Provincia y realiza su 4ª edición el día 12 de marzo, en el Minascentro. “Intensificar las acciones para atraer nuevos mercados” es lo que enfatiza el director de marketing de la Empresa Potiguar de Promociones Turística de Río Grande do Norte, Gustavo Porpino, al referirse a la acción que la Emprotur realiza en el Minas Tur esta semana, en Belo Horizonte. El equipo del Gobierno de la Provincia llegó tres días antes del inicio del evento, la feria más importante del segmento turístico de Minas Gerais, para acciones expositivas con las principales agencias de Belo Horizonte. “Enviamos una especie de maqueta con los puntos turísticos de la provincia, para que el agente de viaje se acuerde siempre de Río Grande do Norte”, completa. Ese material será colocado en un lugar destacado en esas agencias y seguramente va a llamar la atención de clientes para el destino turístico. La acción en BH fue planeada en base a las estadísticas de las encuestas realizadas por la Emprotur, donde los “mineiros” aparecen de forma destacada como el séptimo polo emisor de turista a nivel nacional. Minas Gerais también ocupa la tercera posición en el ranking de la CVC, una de las más importantes operadoras del país, por eso la Emprotur delineó metas para intensificar acciones de promoción en 2009, no solo en Belo Horizonte sino también en Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul y Goiás. “Soplando a nuestro favor, Natal ahora tiene un vínculo directo con Belo Horizonte por intermedio de vuelos de la Web Jet. Minas Gerais es un estado populoso que carece de playas. Los “mineiros” y potiguares tienen una identificación interesante pues ambos son hospitalarios” destaca Porpino.

Minas Tur
Con la finalidad de agilizar el trade turístico para generar negocios y reafirmar el potencial de Minas Gerais y de su capital para el turismo, el Minas Tur – Salón de Negocios Turísticos – es el más importante evento del sector en la Provincia, que realiza su 4ª edición el día 12 de marzo, en el Minascentro. La edición de este año debe superar a la del año anterior: son más de 1.500 agentes que conocerán los productos y servicios de unos 500 expositores entre hoteleros, empresas aéreas, operadoras y otros proveedores de la cadena productiva del turismo nacional e internacional. Habrá rueda de negocios, exposiciones, conferencias y workshops.

Reportaje: Assecom/RN

 

topo

----------------------------------------------------------------------


Imprensa . Notícias . Arquivo

04.03.2009
Bellezas naturales de RN mostradas en un programa de televisión
Durante este mes de marzo, el programa “Donnavventura”, del canal italiano Rette 4, muestra las bellezas del litoral potiguar. El equipo estuvo en Río Grande do Norte en noviembre, y fue recibido y acompañado por la Empresa Potiguar de Promociones Turísticas (Emprotur), registrando playas y atractivos y los hábitos y costumbres del pueblo potiguar. “Las participantes del programa dijeron que las playas potiguares están entre las más bonitas de las que ya habían visto” afirmó la gerente ejecutiva de promociones internacionales de la Emprotur, Gina Robinson, que oyó los comentarios durante la participación de RN en la “Borsa Internazionale di Turismo” (BIT).

El programa “Donnavventura” es un reality show que existe hace más de 20 años en Italia. El equipo está formado por seis mujeres con espíritu aventurero. Las participantes recorrieron Brasil durante dos meses a bordo de camionetas 4 x 4, experimentando diversos tipos de aventuras. Además de Río Grande do Norte, ellas pasaron también por San Pablo, Río de Janeiro, Goiás, Minas Gerais, Bahía, Alagoas, Pernambuco, Ceará, Maranhão, Pará, Amazonas y Roraima. Aquí en la Provincia, las italianas exploraron las Playa de Pipa y de Galos y Barra de Punaú.

Reportaje: Assecom/RN

 

topo

----------------------------------------------------------------------


Imprensa . Notícias . Arquivo
03.09.2008
Nuevo material promocional de RN es exhibido en Feira de Turismo en SP
El Gobierno de la Provincia, a través de la Secretaría de Turismo (Setur) y de la Emprotur (Empresa Potiguar de Promoción Turística), estará presente en la 12ª Feria de la Avirrp, en el Centro de Convenciones Taiwán, en Ribeirão Preto-SP. El evento será realizado el viernes (29) y el sábado (30), en el principal Estado emisor de visitantes a Río Grande do Norte. En la ocasión será presentado el nuevo material promocional de Río Grande do Norte: fólderes, CDs, DVDs y los folletos que comentan los principales atractivos del destino RN.

El presidente de la Emprotur, Armando José, estará presente en el evento, acompañado de las técnicas Eliana Praça y Ana Rita Salgado. Él informa que la feria será importante en razón de la última ciudad del roadshow, que está siendo promocionado por el Gobierno de la Provincia en sociedad con la CVC.

“Fueron visitadas 11 ciudades de San Pablo, un destino que trae el más grande número de visitantes a nuestro sitio turístico. Por eso la importancia de divulgar nuestros productos en esta región”, afirma Armando.

La próxima feria promocional donde el Gobierno de la Provincia estará presente será la 10ª “Adventure Sports Fair”, de 4 a 7 de septiembre, también en San Pablo, donde serán presentados los atractivos de RN para el turismo de aventura.

Reportagem: Assecom/RN

 

topo

----------------------------------------------------------------------

Ocorreu um erro no Flash Player. Por favor verifique se o seu Flash Player está instalado corretamente, ou clique aqui para instalar.

Ocorreu um erro no Flash Player. Por favor verifique se o seu Flash Player está instalado corretamente, ou clique aqui para instalar.

Ocorreu um erro no Flash Player. Por favor verifique se o seu Flash Player está instalado corretamente, ou clique aqui para instalar.

La empresa Potiguar de Promociones Turísticas (Emprotur) se hará presente en una acción promocional y de divulgación en el interior de Minas Gerais. El Road show CVC, en sociedad con la empresa Potiguar Turismo y los hoteleros de RN...

Ocorreu um erro no Flash Player. Por favor verifique se o seu Flash Player está instalado corretamente, ou clique aqui para instalar.

Agosto
Mossoró: Estação das Artes
FICRO - Feira Industrial e Comercial da Região Oeste
Feira da industria, comércio e serviços do rn, reune expositores de todo Nordeste...

Ocorreu um erro no Flash Player. Por favor verifique se o seu Flash Player está instalado corretamente, ou clique aqui para instalar.

São Miguel do GostosoSão Miguel do Gostoso

Ocorreu um erro no Flash Player. Por favor verifique se o seu Flash Player está instalado corretamente, ou clique aqui para instalar.


Emprotur CTI|NE Embratur

EMPROTUR - Empresa Potiguar de Promoción del Turismo
Rua Des. Hemetério Fernandes, 1102 . Tirol . Natal . RN . Brasil . 59015-110 . Tel.: 55 84 3232.2500 . info@brasil-natal.com.br

Secretaría de Turismo de la Provincia de Río Grande do Norte
Av. Gov. Juvenal Lamartine, 205 . Tirol . Natal . RN . Brasil . 59022-020 . Tel.: 55 84 3232.2519 . Fax: 55 84 3232.2502 . info@brasil-natal.com.br


© 2008 Setur/RN. Todos los derechos reservados. Aviso Legal . Links . Mapa del Sitio